top of page

Réalisations: 

Découvrez avec nous l'essence du design où créativité et fonctionnalité se rencontrent. Chaque projet est un chef-d'œuvre unique qui reflète le style, l'élégance et l'innovation.

あなただけの美しく使いごごちの良い空間を、夏水組と一緒に探し実現しましょう。
ここにしかないインテリアのスタイル、美しく調和の取れた空間、新しく革新性のあるデザインが見つかります。

プロジェクトは個人のための空間、ビジネスのための空間、商品開発とデザインの3種類に分かれます。

Projet

personnalisé

個 人 

プロジェクト

Un espace pour vous     

あなたのための空間

Nous proposons une planification et un design d'intérieur adaptés à vos besoins et à votre style de vie futur. Les projets résidentiels de Natsui Gumi apportent confort, harmonie et individualité à chaque pièce, créant des espaces qui répondent à l'individualité et aux goûts de nos clients.

お客様のご要望から、これからのライフスタイルとに合わせたプランニング、インテリアデザインをご提供いたします。夏水組の住宅プロジェクトは、すべての部屋に快適さ、調和、個性をもたらし、お客様の個性や好みにを叶える空間を創造します。

Projet

professionnel

投 資 

​プロジェクト

Bureaux et espaces de travail

ここにしかない空間 持続可能な投資

Améliorez votre activité d'investissement avec un design élégant et efficace. Les projets d'investissement de Natsumi Gumi allient beauté et praticité pour améliorer la productivité de nos clients et de leurs clients. De la conception à la réalisation, nous insufflons une nouvelle vie à votre projet, en créant des espaces et des designs durables et attrayants.

洗練された効果的なデザインで投資ビジネスを向上させます。夏水組の投資プロジェクトは美しさと実用性を融合させ、クライアントとそのお客様の両者の生産性を向上させます。コンセプトから完成まで、私たちはプロジェクトに新しい命を吹き込み、持続可能で魅力のある空間と企画を提供いたします。

Projet d'

élaboration

de produits

商 品 開 発 

​プロジェクト

Développement et conception de produits

魅力的な空間のための商材開発とデザイン

Nous proposons une planification et un aménagement intérieur adaptés aux besoins de nos clients et à leur futur style de vie. Les projets immobiliers de Natsumizu Gumi apportent confort, harmonie et individualité à chaque pièce, en créant des espaces qui répondent à l'individualité et aux goûts de nos clients.

お客様のご要望から、これからのライフスタイルとに合わせたプランニング、インテリアデザインをご提供いたします。夏水組の住宅プロジェクトは、すべての部屋に快適さ、調和、個性をもたらし、お客様の個性や好みにを叶える空間を創造します。