Découvrez l'histoire du papier peint à portes coulissantes NATSUMIKUMI !
- 2月3日
- 読了時間: 7分
Bonjour à tous!
Le papier peint pour portes coulissantes est bien connu des Japonais. Désormais, il attire l'attention du monde entier ! Commençons par examiner les caractéristiques du papier peint original pour portes coulissantes du Natsumizu-gumi.
Caractéristiques du papier peint pour porte coulissante NATSUMIKUMI MATERIAL conçu par Natsumi-gumi
Les noms distinctifs de nos papiers pour portes coulissantes, tels que « Motif Lion » et « Lion dans la Brume », ainsi que les variations de couleurs comme « Gris Indigo » et « Fève Azuki », s’inspirent des couleurs et des motifs traditionnels japonais. Chaque motif raconte une histoire et témoigne du désir de Natsumizugumi de préserver la culture traditionnelle japonaise.
Cliquez ici pour accéder à la page présentant l'histoire du motif
◾️Une autre caractéristique distinctive est qu'il peut être utilisé comme papier peint traditionnel pour porte coulissante, mais comme tous les motifs se répètent de haut en bas, de gauche à droite, il peut également être utilisé comme papier peint en l'installant sur tout le mur.
◾️Ce design original n'est pas seulement utilisé pour le papier peint des portes coulissantes, mais aussi pour les tissus, et nous avons également produit des articles qui peuvent être utilisés comme décoration intérieure, tels que des abat-jour et des housses de coussin.
Cliquez ici pour lire un article de présentation du catalogue de papier Fusuma
◾️Vous pouvez acheter du papier pour porte coulissante sur la boutique en ligne « MATERIAL » , alors n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil !
Eh bien, cette fois-ci, nous allons vous présenter toutes les propositions d'aménagement d'espace qui utilisent le papier peint pour portes coulissantes conçu jusqu'à présent par Natsumizu-gumi !
<Maison & Objet à Paris>
Maison & Objet Paris est un salon professionnel de design d'intérieur de grande envergure qui se tient à Paris.
Natsumizu-gumi a exposé à cet événement à quatre reprises depuis 2018 ! À chaque édition, l’intérêt pour le design japonais auprès des Occidentaux semble croître. Retrouvez les articles précédents de Maison & Objet ici.
Stand d'exposition 2018
Le papier peint pour portes coulissantes « Tsuki ni Tsuru » a fait sensation. Il se décline en quatre couleurs traditionnelles japonaises : vermillon, gris saule, lilas et gris bleu. Lors de l’exposition, de nombreux visiteurs étrangers se sont arrêtés pour l’admirer.
Stand d'exposition 2019
Outre le papier peint pour portes coulissantes, nous avons également présenté des tissus (boulons) reprenant le même motif. Ces tissus sont aussi disponibles en accessoires de décoration intérieure, tels que des abat-jour et des housses de coussin. Nous avons ainsi proposé des articles permettant de créer un intérieur harmonieux, en accord avec le motif original du papier peint pour portes coulissantes.
Le papier « Ise Katagami » est indispensable à la fabrication du papier original pour portes coulissantes de Natsumizugumi.
Il est créé selon la technique de l'« Ise Katagami », un artisanat traditionnel japonais riche d'une longue histoire.
Lors de l'exposition, Kimura-san de Terracotta Ise Katagami, qui perpétue cette tradition, a fait une démonstration de fabrication de pochoirs, qui a rencontré un tel succès qu'elle a attiré une foule.
Stand d'exposition 2020
Nous avons créé un espace d'inspiration japonaise avec un papier peint saisissant (papier fusuma) orné d'un pin évoquant une scène de kabuki, et une estrade recouverte de tatamis. Ce nouveau design, qui utilise des matériaux et des motifs traditionnels japonais tout en s'harmonisant avec les intérieurs modernes, a rencontré un vif succès auprès de nombreux Occidentaux. (Article réalisé sur mesure.)
＜HÔTEL-APPARTEMENT MIMARU＞
MIMARU Tokyo Ginza EAST Hall d'entrée
Nous avons supervisé la décoration intérieure du MIMARU TOKYO GINZA EAST, un appart'hôtel urbain destiné aux familles et aux groupes pour des séjours de moyenne et longue durée. Le papier peint et les tissus originaux de Natsumizu-gumi, utilisés pour les portes coulissantes, ont été intégrés à la décoration. Nous avons créé des panneaux en papier washi ornés de motifs de lions et de pins, exposés dans le hall d'entrée. L'atmosphère raffinée, fruit d'un savoir-faire traditionnel, a été très appréciée de nos clients.
Hall d'entrée ouest de MIMARU Osaka Shinsaibashi
Nous avons également supervisé la décoration intérieure du « MIMARU Osaka Shinsaibashi WEST », dont l'ouverture est prévue pour le début de l'été 2021. En attendant, nous sommes ravis de vous le présenter ! L'impressionnant papier peint washi à motifs de pin habille la longueur de l'entrée. Des feuilles d'or ornent les surfaces et, grâce à un éclairage indirect, nous avons créé un espace accueillant et raffiné.
Je suis fasciné par le travail délicat des artisans qualifiés. Il s'agit d'une technique décorative japonaise traditionnelle appelée « sable d'or et d'argent ». Unique au Japon, cette technique est utilisée depuis l'Antiquité pour la décoration de portes coulissantes, de paravents, de kimonos, etc. Malheureusement, la raréfaction des intérieurs japonais a entraîné une diminution du nombre d'artisans maîtrisant cette technique. Soucieux de préserver ce savoir-faire pour les générations futures, nous avons ouvert une boutique chez MAISON & OBJET à Paris et poursuivons notre activité au sein de la boutique parisienne « BOLANDO ».
Pour plus d'informations sur le sable aurifère et argentifère, veuillez consultercet article.
<Chambres de chaque hôtel> Nous allons maintenant vous présenter le papier peint utilisé pour les portes coulissantes dans les chambres.
-Lion et haricots azuki dans la brume- (Shinsaibashi OUEST) Comme son nom l'indique, ce motif représente un lion niché dans la brume printanière. Le lion est considéré comme un symbole de bon augure et est souvent utilisé lors de célébrations. Ce motif est ici repris par des carrés disposés géométriquement au sein des nuages, créant un design original qui allie classicisme et modernité, et s'intègre parfaitement aux intérieurs contemporains.
-Lion et outremer dans la brume- (Shinsaibashi OUEST) Dans une autre pièce, une nuance différente d'outremer a été utilisée. Il s'agit d'un espace tatami à l'atmosphère chic et apaisante. Sur le mur, un papier washi à motif de pin est utilisé comme panneau intérieur, ajoutant une touche à la décoration japonaise. ◾️Vous pouvez acheter le papier peint pour porte coulissante « Lion dans la brume », disponible dans les quatre couleurs, ici.
Motif Lion, Argent Antique, Bleu Marine (Ginza EST) Ce papier peint à motif lion classique, rehaussé de reflets argentés, offre un rendu scintillant. L'association du bleu marine et de l'argent crée un design élégant qui met subtilement en valeur ce motif traditionnel. Nous proposons également des jetés de lit et des coussins ornés de ce motif, pour une décoration harmonieuse. Imprimé sur un papier japonais spécial appelé Tamagami, ce papier peint est un produit sur mesure. Il peut être réalisé pour les établissements recevant du public, tels que les hôtels. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations. ◾️ Vous pouvez également acheter ici du papier peint pour porte coulissante avec un motif similaire.
-Motif Lion, Bleu marine Argent Antique- (Ginza EST) Le même papier peint sur mesure a été utilisé dans la pièce de style japonais, créant un espace harmonieux et apaisant. Le lion, dans ce motif, est considéré comme un symbole de bon augure depuis l'Antiquité, car une divinité résiderait dans sa tête. Les statues de lions sont d'ailleurs placées par paires dans les sanctuaires, accompagnées de lions gardiens, pour éloigner le mal. Le lion est ici associé à des plantes pour créer un magnifique motif qui respire la douceur et la chaleur. ◾️Cliquez ici pour acheter le papier peint pour porte coulissante « Motif Lion ». Il est possible à partir de
<Résidence privée>
-Motif lion, bleu marine- ( UR Takashimadaira ) Nous avons transformé une ancienne chambre japonaise en location en un espace attrayant grâce à des idées de bricolage. Nous avons collé un grand panneau de papier peint à motif lion, qui sert également de tête de lit, pour mettre en valeur la pièce. Bien qu'il s'agisse à l'origine d'une chambre japonaise, nous l'avons métamorphosée en un espace japonais élégant grâce à une harmonie parfaite.
- Grue sur la lune, motif lions et vermillon, gris indigo - L'impact visuel de ce papier peint pour porte coulissante est indéniablement saisissant, mais il a aussi permis de découvrir la richesse des maisons japonaises capables d'accueillir de tels motifs. Il apporte une touche de modernité aux demeures traditionnelles japonaises. Le motif de grue, symbole de bon augure, est idéal pour les fêtes et le Nouvel An. Puisque les portes coulissantes sont régulièrement remplacées, pourquoi ne pas opter pour ce papier peint original et ludique ?
- Grue au clair de lune/Gris saule + Motif Grue au clair de lune au verso - Gris bleu - La couleur japonaise traditionnelle « Gris saule » désigne un gris clair tirant sur le vert saule. Le motif représente une grue au clair de lune sur un fond gris saule classique. Au verso, des formes géométriques et florales délicatement dessinées, composées de points, ornent les deux faces. Les motifs au verso (sans la grue) sont d'un gris bleuté appelé « Gris bleu ». Un espace plein de fantaisie.
- Motif Lune et Grue - Gris Saule - J'ai constaté que l'association des piliers et du sol brun foncé avec le motif de fond (gris saule) crée une impression légèrement plus sophistiquée et féminine. Vous pouvez acheter les quatre types de papier peint pour porte coulissante « Lune et Grue » ici.
- Motif Écaille de Tortue Bishamon Noir - Ce motif, « Écaille de Tortue Bishamon », est empreint d'histoire et porte-bonheur. Il s'inspire du motif écaille de tortue ornant les vêtements et l'armure de Bishamonten, l'un des Sept Dieux de la Fortune. L'ajout du motif Écaille de Tortue Bishamon noir à la profondeur et au raffinement d'une maison japonaise traditionnelle crée un espace encore plus chic et sophistiqué. ◾️ Le papier peint pour porte coulissante « Écaille de Tortue Bishamon », disponible en quatre coloris, est disponible ici.
Qu'en pensez-vous ? Nous espérons que le papier peint original pour portes coulissantes de Natsumizu-gumi se répandra dans tout le Japon et dans le monde entier, non seulement pour ses motifs, mais aussi comme un élément de décoration intérieure qui allie les méthodes de production traditionnelles et les nouvelles techniques d'impression pour se projeter dans l'avenir. Nous continuerons à le promouvoir !
<Présentation des établissements MIMARU> Nom : MIMARU TOKYO GINZA EAST Adresse : 1-4-4 Shintomicho, Chuo-ku, Tokyo 104-0041 Site web officiel : https://mimaruhotels.com/ginza-east/ Nom : MIMARU Osaka Shinsaibashi WEST *Ouverture prévue début de l’été 2021 Adresse : 1-24-1 Shinmachi, Nishi-ku, Osaka City, Osaka Prefecture 550-0013 Site web officiel : https://mimaruhotels.com/shinsaibashi-west/