みなさまこんにちは 本日は夏水組が手がけましたPanasonicのモデルルームのご紹介をいたします。 ホワイトの床にメープル面材とグレーの壁面。 アクセントにブラックをつかって、ナチュラルだけどキリッと仕上がりました。 テーマは 「ナチュラル&ミニマム」 いつものナチュラルスタイルに、ちょっぴりお洒落して高級感をアップ。  流行に左右されない、キレイ好きが大好きな居心地の良い空間です ビフォーの写真もちょっぴりご紹介。元々はこんなお部屋でした それでは、どんなお部屋になったのかご案内いたします まず廊下の先に見えるのは、この物件のアイコン的存在とも言える、開放感のあるガラスドア。 今回は透明ガラスの框ドアを観音開きに。 開放感があり広く見え、玄関まで光が届きます。 そして、リビングに入る前に洗面所を配置。水栓はタッチレスなのでお部屋に入る前にさっと手洗いができるようになっており、時代にマッチした間取りなのではないでしょうか。 ダイニングスペースに入りますと、ダイニング一体型の大きなキッチンと壁面いっぱいのリビング収納が目に入ります。 動く壁のようなドアをスライドするとワークスペースや収納が出てくる仕組み。 見せたくない時は隠して、必要な時に開けられるのがポイントです。 造作棚のパーツもメープル合わせ。全部まとめて発注できます！ キッチンはPanasonicラクシーナのＩ型キッチンにインテリアカウンターをつけたもの。 テーブルの脚までPanasonicで揃います。 天井は一部下げ天井にして、羽目板をメープル柄合わせで統一感を演出しました。 さて、居室はどうなっているかと覗きますと・・・ こちら植物が大好きな男の子のお部屋をイメージ。 壁面をマグネットボードにしてアクセントに。最近はマグネット収納グッズも増えたので、色々な使い方ができますね。 居室をもうひとつご紹介。 こちらのお部屋は 羽目板 と塗れるドア クラフトレーベル をペイントしました。 ビフォーはこちら（これはこれで木目が素敵です） こちらを名古屋の中一不動産の皆さんと一緒に、ペイントいたしました！ 使用したカラーは夏水組ウォールペイントの グリーペルル と ブロンカッセ を一対一で混ぜてオリジナルの明るいグレーにしたもの。 羽目板とドアの色を揃えることでお部屋に雰囲気が出ました。 ここでは紹介できなかった物件写真を WORKS でも紹介していますので、こちらもぜひご覧ください。 また下記より仕様書もダウンロードできますので、ぜひご参考になさってくださいませ！ パナソニック 豊明モデルルーム 仕様書　　　 ダウンロード

みなさまこんにちは！ 本日は展示会出展のお知らせです。 10/18-10/20に東京ビッグサイト・南展示棟にて開催されますライフスタイル商材の国際見本市「 IFFT/インテリアライフスタイルリビング2021 」に 【NATSUMIKUMI MATERIAL】 として出展いたします。  「NATSUMIKUMI MATERIAL」では日本の伝統柄をリデザインし、伝統技術で製作したオリジナル商品をプロデュースしております。 前回出展予定でした5月の展示会が中止となりましたが、今回は感染症対策を万全に行い、開催の運びとなりました。 お待たせしておりました皆様、ぜひ今回の展示会でお会いできますことを楽しみにしております！ 皆様お誘い合わせの上、弊社ブースへのご来場心よりお待ち申し上げております。 （弊社出展ブースはSouth Hall 1 HOME・1G-31 となります） 【展示会概要】 ● 会期：2021年 10月18日(月)‒ 20日(水)  ● 開催時間 ：10:00 ‒ 18:00(最終日は 16:30まで)  ● 会場 ：東京ビッグサイト 南展示棟  ● 弊社出展ブース ：HOME・1G-31 ● 来場方法 ：入場には来場事前登録が必須となります。  ※商談を目的とした商談見本市のため、18歳未満の方および一般の方のご入場はお断りしております。  ※来場登録は こちら より 【出展商品】 今回展示会にてご覧いただける「NATSUMIKUMI MATERIAL」の商品の一部をご紹介いたします。 WASHI PAPER FUSUMA PAPER / WALLPAPER / BLOCKPRINT PAPER  日本の伝統柄である七宝、 楓、竹、桜などの代表的なモチーフをリデザインし 現代のインテリアに合うように制作されました。 越前和紙で作る 色合いと美しい柄を皆様の生活空間にお届けします。  また、先日NHKの番組「世界はほしいモノにあふれてる」で登場した イタリアBERTOZZIとのコラボプロダクツ・ジャパニタリアンの襖紙 もご覧いただける予定です！ FABRIC  CUSHION / FURNITURES / LAMP SHADE / YUKATA  注染(ちゅうせん)という伝 統的な染め方で作られたファブリック類。 クッションカバーやランプシェード、浴衣 など、伝統的な柄と質感が美しい商品です。  こちらも、先日のNHKの番組「世界はほしいモノにあふれてる」で登場した フランス・Antoinette Poisson（アントワネット・ポワソン）とのコラボグッズ もご覧いただける予定です！ TATAMI  NATURAL STRAW TATAMI / RUG / FLOORING  熊本産の天然い草100%で作られた畳やラグ。 伝統的な素材と昔ながらの技法を用いながらもモダンな空間にも合わせやすい カラーバリエーションにて展開しております。  STATIONERY  CARD HOLDER / POUCH / BOOK COVER / DIY TAPE  オリジナルデザインの襖(ふすま)紙と同じ素材で、 色柄を組み合わせてつくった文房具とDIY向けのマスキングテープ。 日本の古き良き柄 と素材を愉しめる商品です。  感染症対策のため、入場には事前の来場登録が必要となりますので、皆様お忘れなく！登録は こちら から 皆様のご来場心よりお待ちしております！

弊社がプロデュース致しますインテリアショップ・ Decor Interior Tokyo 並びにオンラインショップ MATERIAL をご愛顧いただきましてありがとうございます。 この度、Decor Interior Tokyo国内2店舗目となります店舗を大阪に出店することが決定いたしました！ オープンは2021年冬予定です！ こちらの店舗は阪神百貨店 梅田本店内での営業となりますが、吉祥寺店同様ワークショップスペースを設け、お客様が実際に手を動かしてインテリアグッズをDIYできるワークショップ等も開催予定です。 お近くにお越しの際はぜひご来店ください。スタッフ一同心より皆様のご来店をお待ち申し上げております。 また今年冬のオープンに際し、オープニングスタッフも募集いたします。お客様のご相談に乗りながら、お部屋づくりのサポートをお手伝いするお仕事です。ご興味がある方はぜひ こちら より応募要項ご確認ください！ （Decor Interior Tokyoを運営します「株式会社GONGRI」でのアルバイト採用となります） 店舗概要 Decor Interior Tokyo(デコール・インテリア・トーキョー)阪神百貨店 梅田本店  オープン日：2021年 冬 所在地：〒530-8224 大阪府大阪市北区梅田1丁目13番13号 電話番号：06-6345-1201(代表) 営業時間：阪神百貨店 梅田本店 営業時間に準ず ※オープン日前の商品お問い合わせ等につきましては、吉祥寺店または こちら のお問い合わせフォームからお願い致します。 取り扱い商品・サービス Goods -取り扱い商品 吉祥寺店でも人気のオリジナル水性塗料をはじめとし、輸入壁紙やオリジナルの襖（ふすま）紙、床材、取っ手やインテリア用のマスキングテープなど、様々なグッズを取り揃えております。 DIYに詳しいスタッフも常駐しており、施工方法やコーディネートのポイントなどお客様の相談に乗りながらご案内いたします。 Workshop -ワークショップ 日頃なかなか手に取る機会が少ない輸入壁紙やタイルなどの内装材を使ったワークショップを開催予定。DIYを行ったことがないという方でも簡単に参加できる内容でインテリアの楽しさを伝えます。 Business -法人会員のご案内 吉祥寺店同様、法人カード会員のお申し込みを承ります。お仕事でインテリアグッズを扱われる方にお得な割引率でお買い物頂けますので、大阪近隣の法人様はこの機会にぜひご入会、ご利用をご検討ください。 オンラインでのお申し込みをご希望の方は こちら から オープニングスタッフ募集詳細は こちら より 少し先のオープンにはなりますが、吉祥寺店同様「もっともっと。日本の住まいをきらきら輝く空間に。」をコンセプトのもと、皆様のお部屋づくりをお手伝いする店舗として運営してまいります。 お近くにお越しの際はぜひご来店くださいませ！お待ちしております！ こちらに関するプレスリリースを以下よりご覧いただけます。 20210704発行・夏水組プレスリリース ダウンロード

皆さまこんにちは 本日は夏水組がリノベーションしましたマンションが竣工いたしましたのでご紹介いたします。 馬事公苑前ハイム　２号棟 東京都世田谷区上用賀２丁目 東急田園都市線「用賀」駅より徒歩18 分 小田急小田原線「千歳船橋」駅より徒歩17 分 https://www.stepon.co.jp/mansion/detail_111N3019/ ▼パノラマ動画でお部屋を見ていただくこともできます▼ https://www.stepon.co.jp/mansion/detail_111N3019/panorama/#tabBlock 馬事公苑の広大な自然を望むこちらの物件 11階建て10・11階部分の住戸なので、陽当り・眺望良好なお部屋です。 10階部分にある玄関から階段を登っていくと、最上階である住戸部分へ。 南東・北西 両方面にバルコニーを有する間取りなので、とても明るいお部屋です。 LDKの壁面には間接照明が素敵な壁面棚が。おしゃれな見せ収納を楽しんでくださいね！ そしてキッチンやドアなどは、キリッと引き締まるオールブラックが印象的。洗練されながらも落ち着いた雰囲気になりました。 見てください、ドアもドアノブもブラック！格好良い仕上がり！ また、LDKの天井にもひと工夫が。 カスタムパーツの羽目板 を使用して、天井もブラックの木目で美しく仕上げました。 ブラックウォールナット柄は、ブラックでありながらも木目の美しさが楽しめる柄です。 フリースペース（納戸）部分には室内窓とカウンターを設置し、リモートワークにもぴったりの空間に。 室内窓はしっかり光と取り入れる大きめのサイズ感、更にドアも光が入るガラス戸を採用。窓の開閉もできますので、換気もできますし、フリースペースの狭さを感じさせない明るさです。 全体的な間取りはこちら マンション敷地内には、お子様が遊べる遊具、広場などもあります。 また、室内にはセントラルヒーティング設備があり、冬季は一日中室内が暖かく過ごしやすい住環境です。 内装仕様はこちら ・床 　Panasonic ベリティスフロアーWクラフト　フォギーホワイト色 　幅木:しっくいホワイト ・ドア 　Panasonic クラフトレーベル PK型 / 開き戸 　蝶番:BK / 取手:N2型BK色  　扉色:ブラックオーク柄 / 枠:ブラックオーク柄 ・ドア（フリースペース・ガラス戸） 　Panasonic ベリティス MC型 / 開き戸 固定枠 　蝶番:隠し蝶番 / 取手:N2型BK色 　扉色:ソフトウォールナット柄 / 枠:ソフトウォールナット柄 　ガラス:透明へ変更 ・室内窓（フリースペース） 　Panasonic 室内窓 ブラック色 　ガラス種:透明熱処理ガラス ・キッチン 　Panasonic キッチン L-CLASS 　扉:モデラ10 ダークグレー(IJ) 　取っ手:HFE  　カウンター:ルミナスブラック(BQE) 物件売買に関するお問い合わせは以下まで ※内覧希望の方はパナソニック営業担当者さんまでお願い致します。 こちらの物件は販売終了しました！ありがとうございました！

みなさまこんにちは。 本日は 「内装の学校 2021夏期」 開催のお知らせです。 多くの方にお問い合わせをいただく 「内装の学校」 ですが、今回は座学コースをオンラインで開催し、実践コースは実際の物件で行うことが決定しました！ 内装の学校って？という方は、ぜひこちら 過去の記事 をご覧ください。 オンライン座学コース は、不動産における内装プランニングの重要性や、そのような不動産と関わるうえでの不動産屋さん、大家さん、工務店さんの関係作りなど、実際のお仕事に生かして頂けるよう包括的な内容で学ぶことができます。今回はオンラインで開催しますので、ご自宅にいながら受講が可能です！！ （画像は過去に開催したダイジェスト版の画像です） これまでは会場にて講義を行なっておりましたが、オンラインで開催することで全国からご参加いただけるようになりました！ 内装プランニング等は夏水組代表・坂田が講師としてこれまでの経験を基に盛りだくさんの内容で講義いたします。講義終了後には質問タイムもありますので、ぜひ坂田に直接お聞きください！ 不動産に関することは、豊富な知識と経験を持つ ハウスメイトマネジメント の伊部尚子さんに講師を務めていただきます。かなり具体的なところまで学ぶことができるのがこの内装の学校ならではです！ 参加者の方が実際にお持ちの物件をモデルにどんなコーディネートにするかというプランを立てていただきます。そのノウハウを講義にてしっかりとお伝えいたしますので、ぜひDIYで生まれ変わらせたい物件情報をご準備してご参加ください！ 実践コース は、1日かけて実際の物件のDIY施工からインテリアのセッティング、物件写真の撮影までを学びます！物件は吉祥寺周辺を予定しておりますので、物件へお越しいただける方のみ受講が可能となります。（実践コースのみの受講は受け付けておりません。） 内装の学校 2021年夏期 【日程】 オンライン座学　2021年6月18日（金）・6月25日（金）・7月9日（金）全3日間 実践　　　　　　2021年7月2日（金） 【定員】 オンライン座学コース　20名、そのうち実践コース　10名まで参加可能 【スケジュール】 ◾️オンライン座学・第1回　6月18日（金） ＜前半11：00-12：00（60分）＞ ・内装のプランニングについて ・マーケティングミックスの重要性や夏水組内装仕様の紹介 （講師 夏水組 坂田夏水） ＜後半13：00～14：00（60分）＞ ・大家さん、管理会社がDIY に取り組むべき理由とは ・DIY賃貸の取り入れ方、契約を含めた実務について （講師：ハウスメイトマネジメント 伊部尚子） ◾️オンライン座学・第2回　6月25日（金） ＜前半11：00-12：00（60分）＞ 内装の予算と事例、その費用対効果（講師：夏水組 坂田夏水） ＜後半13：00～14：00（60分）＞ 持ち込み物件のコーディネー トシート作成（講師：夏水組 坂田夏水） ◾️実践　　7月2日（金） ＜10：00-17：00（9：30集合予定）※吉祥寺周辺物件にて＞ ・DIY実践：壁紙貼り・壁ペイント・床フロアタイル貼り ・インテリアセッティング：照明の設置・家具の設置 ・インテリア撮影とSNS活用術 （講師：夏水組 坂田夏水） ◾️オンライン座学・第3回　7月9日（金） ＜前半11：00-12：00（60分）＞ ・持ち込み物件コーディネートシートまとめ ＜後半13：00～14：00（60分）＞ ・コーディネートシートの発表 ※プログラム内容に予告なく変更が入る場合がございますので、ご了承ください。 【講師】 株式会社夏水組代表・坂田夏水　 株式会社ハウスメイトマネジメント・伊部尚子 【場所・環境】 ・オンライン座学：参加者ご自身のパソコン、タブレット等  ※ZOOMを利用して講義を行う予定です。ご参加の方はあらかじめパソコンやタブレット等にアプリのダウンロードをお願いいたします。（最下部の詳細をご確認ください。） ・実践コース：東京都武蔵野市（物件詳細はご参加決定後にお知らせいたします） 【参加費】 オンライン座学コースのみ　全3日間　 80,000円（税抜） オンライン座学+実践コース 全4日間　110,000円（税抜） ※実践コースのみの受付は行なっておりません。 ※オンライン座学コースを1台のパソコン等で複数の方が受講される場合、受講される方全員に参加費が発生いたします。 【参加者】 どなたでもご参加いただけますが、不動産関係の方、大家さん、賃貸管理関係の方向けのプログラムとなっております。 【準備物】 講義の中で参加者の方が実際にお持ちの物件に対し、コーディネートを組む内容がございます。講義開始までに物件情報をご提出していただきますので、ご準備をお願い致します（必ずしも講義時に募集されている物件である必要はございません。提出に関する詳細はお申込後にお伝えいたします。） 【募集期間】 〜2021年5月31日(月)　※枠が埋まり次第、締め切りとさせていただきます。ご了承ください。 ★お申し込み方法★ ・以下のリンク先より参加権をご購入ください。 ＜オンライン座学コース　お申込み＞ ＜オンライン座学コース+実践コース　お申込み＞ ※弊社がプロデュースしますオンラインショップ「MATERIAL」上でのお会計となります。 ・ 参加費80,000円または110,000円 を事前に クレジットカード決済 にて頂戴しております（現在それ以外の決済方法には対応しておりません、ご面倒お掛けしますがご了承ください。） ・お申し込み後3営業日以内に、内装の学校事務局よりメールにて申し込み完了のご連絡を差し上げますのでご確認ください（GW中にお申し込み頂いた方は5/6以降順次ご連絡差し上げますのでご了承ください） キャンセルについて ・こちらのお申し込みにつきましては、基本的にキャンセルをお受けしておりません。日程等をよくご確認の上お申し込み頂けますようお願い申し上げます。 注意事項 ・システムの関係上、申し込み時に配送方法についての記載がございますが、 店舗より配送されるものはございません のでご注意ください。 ・場合により開催が中止になることがございます。その際はメールにてご連絡差し上げますのでご了承ください（社会情勢や弊社都合にて中止となる場合は返金させて頂きます） ★お申し込み前にご確認いただきたいこと★ 参加制限 ・こちらはZoomを利用した体験型のオンライン講義となります。ご参加までに必ずパソコンやスマートフォンにZoomのアプリケーションをインストールしてください。お申し込み確定後、ミーティングルームのURLが記載されたメールをお送りしますので、当日はそちらにアクセスをしてご参加ください。 　-利用可能デバイス：PC／スマートフォン／タブレット 　-必要通信環境：1.5Mbps／1.5Mbps以上（上り／下り） ・オンライン講義では通信状況により予期せぬ映像や音声の乱れが発生する可能性がございますがご了承ください。 備考・その他 ・Zoomへの招待URLは参加者に事前に送付しますが、セキュリティ上、取り扱いには十分ご注意ください。 ・Zoomのご利用については当社では一切責任を負いかねます。利用方法等の不明点はZoomへお問い合わせください。 ・お客様の回線状況やアクセス不備等でご参加いただけなかった場合も返金には応じかねます。 参加前、参加時必要事項 ・オンライン講義が開催されるZoomのミーティングルームには、「開始10分前」から入室可能です。Zoomの使用が初めての方は、開始時のトラブルを防ぐため、開始時刻前の入室にご協力をお願いします。 ・Zoomに関しての基本的な操作方法に関しては、Zoomの公式ページでご確認ください。 ・入退室は自由となりますが、お客様のご都合で参加時間が短くなった場合の返金等はございません。 ・オンライン講義中の画面の撮影や収録、写真やスクリーンショット等の保存、さらにはコンテンツの二次利用、配布に関しては禁止とさせていただきます。 ＜オンライン座学コース　お申込み＞ ＜オンライン座学コース+実践コース　お申込み＞ ↑↑↑お申し込みはこちらから！ 皆様のお申し込み、お待ちしております！

みなさん、こんにちは！ 本日は夏水組がデザイン監修をさせて頂きましたアパートメントホテル「MIMARU大阪 心斎橋WEST」2021年5月1日（予定）オープンのお知らせです。 「APARTMENT HOTEL MIMARU」 ( https://mimaruhotels.com/ )は、キッチンやリビング・ダイニングスペースを備え、約40㎡から80㎡の広い室内でデリバリーやテイクアウトなどを楽しむなど、ご家族・グループでゆっくりお過ごしいただける空間・サービスを提供しています。 昨年秋には同じくデザイン監修をさせて頂きました「MIMARU 東京銀座 EAST」もオープンしており、今話題のホテルです！ 「MIMARU 東京銀座 EAST」については こちら 「MIMARU大阪 心斎橋WEST」では、共用部やプレミアムルームのデザイン監修を手掛けさせて頂きましたので、こちらの記事にて少しばかりご紹介致します！ 【エントランス】 みなさまをお出迎えするエントランスには歌舞伎松の襖絵パネル12枚。かなりの迫力です。ランプシェードにも伊勢型紙を使用して、こだわりの空間を作っております。 製作はいつもお世話になっております 大場紙工 さんで、ぜひ皆様にご覧頂きたい壁面になりました。惚れ惚れするほど美しいです。 【客室】 こちらのお部屋は、今年はじめにNHK番組「 世界はほしいモノにあふれてる 」の中でイタリアの木版プリントメーカー・ BERTOZZI（ベルトッツィ） とコラボレーションして作った内装材を使用。 製作の様子は こちら で詳しくご紹介しております！ 客室のベッドヘッドパネルと間仕切り扉に採用し、ベッドスローとクッションも同柄でつくりました。 日本の伝統とイタリアの伝統を融合して作った内装材が作る、新しい和の空間。高級感と落ち着きのあるモダンジャポニズムスタイルの客室が、お客さまをお迎えします。 夏水組が心を込めて作った世界観の中で、ぜひ素敵な宿泊体験を！ みなさまの ご予約 、お待ちしております！ （右下「Book」より 5/1以降の日付をご指定ください） <施設概要> 名称： MIMARU大阪 心斎橋WEST 住所：〒550-0013　大阪府大阪市西区新町1丁目24-1 TEL：06-6567-8280 アクセス：四ッ橋駅２番出口より徒歩約３分 . 今回ご紹介した襖紙や襖紙を使った雑貨などは こちら より購入することができます（一部受注生産品です）ご自宅にもモダンジャポニズムの世界観をぜひ！

皆様こんにちは！ 本日は先日行われました 「内装の学校 2021春 実践編」 の開催レポートをお送りします！ 受講者の皆さんと一つの物件を一日で作り上げましたのでご覧ください！ 内装の学校って？ という方は、ぜひこちら 過去の記事 をご覧ください。 実践編では基礎の基礎である養生の方法から、メインとなるDIY施工の方法、最後に物件の装飾と写真撮影のコツまでを一日で学びます。 というわけで、今回のご参加者さんの経験度合いは色々。 塗るのも貼るのもやったことない、という方や、塗ったことはあるけれど貼ったことはない、という方。塗りも貼りもやったことはあるけれど、物件を魅力的に飾ったり撮影したり、魅せ方がわからない、という方も。 皆さん最も学びたいところは色々でしたが 「素敵な物件を作りたい」 というお気持ちは一緒。同じ想いを持った皆さんで協力して物件を作り上げました。 さて、今回は夏水組のブログでも度々登場しております 西荻北ホープハウス が舞台となりました！ 西荻北ホープハウスは夏水組がプロデュースしたお部屋もある 「DIY型賃貸」 です。 （西荻北ホープハウスについては こちら もあわせてご覧ください！） 西荻北ホープハウスは1975年に完成しており、少々汚れが目立つ箇所も。西荻窪駅より徒歩4分と立地は最高ですが、お部屋自体はよくある賃貸住宅のお部屋、、、という印象でした。 こちらのお部屋を内装の力でより魅力的なものに仕上げていきます！ まず午前中 「塗る」 作業を中心に行います。 そしてまずはそのための養生。貼る際のコツなんかもお伝えしながらせっせと養生！ そのあとはいよいよ塗る作業。 今回のようなレトロな雰囲気の物件におすすめな「 アンジェリーナ 」というブラウン系の色を使用しました。 またポイントで一箇所「 ノアール 」のようなグッと引き締めるダークな色を使ってもらうと、お部屋の雰囲気がアップします。 そしてそのあと午前から午後にかけては「 貼る 」作業。 今回、 襖紙 と 輸入壁紙 の貼り方を実践しました。 同日で施工したので、襖紙ならではの和紙の質感と輸入壁紙（フリース素材）の質感の違いも感じて頂けたのではないでしょうか。 こちらは襖紙の柄を合わせているところ。オリジナルの襖紙は柄合わせをして貼りついで、壁紙のように貼ることができます。 こちらは輸入壁紙。 人気のゴッホシリーズの柄を貼った時には、思わず「素敵！」と歓声があがりました！ そしていよいよ完成した物件で、夕方からは装飾や撮影のポイントをレクチャー。お部屋の良さを生かすも殺すも写真次第！坂田のレクチャーの後は、実際にご自身のカメラを手に撮影してもらいました。 最後に生まれ変わったお部屋の様子と使用しました材料をご紹介します！ 今回使用しているDIYに必要な道具や材料は 『MATERIAL』 でも一部商品をご購入いただけますので、ぜひご覧ください！ 【使用材料 – リンク先から購入いただけます 】 ・塗料 　-居室壁　 アンジェリーナ 　-居室壁　 ムタルド 　-寝室壁　 ノアール ・襖紙 　-居室壁　 菊七宝 鼠 　-寝室壁　 毘沙門亀甲 本花色 ・輸入壁紙 　-居室壁　 VAN GOGH MUSEUM ・インテリア雑貨 　-ウォールシェルフ　 ラスティウッド・ウォールラック 　-クッション　 襖紙クッションカバー 菊七宝生成  　-シャンデリア　 6灯グラスシャンデリア　ソリチュード 　- 造花類 実践編にご参加いただきました皆さん、本当にお疲れ様でした！ こちらのお部屋はこのあと実際に内覧することも借りることもできるようになる予定！ Decor Interior Tokyo にてDIY賃貸物件のご案内をしておりますので、住みたい！という方はDecor Interior TokyoのSNS（ Instagram ・ Facebook ・ twitter ）などをぜひチェックしてくださいね。 また、 「内装の学校」 は今後も引き続き開催予定です。 次回開催が決まりましたら、こちらのブログでもご案内致します！

みなさま、こんにちは！ こちらの記事では夏水組が内装コーディネート監修をしましたパナソニックのモデルルームをひとつにまとめてご紹介しております。 様々な規模のものがございますので、きっとどれかひとつはご参考になるものがあるのではないでしょうか！？皆様のインテリアコーディネートの助けとなれば、とっても嬉しいです。 さらに物件ごとに動画、360度ご覧頂けるマッターポート、仕様書やお見積書を公開しているものもございます。より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ダウンロードしてぜひご活用ください！ 01・大阪実大モデル 竣工：2020.12 用途：モデルルーム 住所：大阪府 関連記事は こちら 40代のご夫婦と中学生の男の子が住むことを想定して作ったフルリノベーション物件です。 ・坂田自身が物件でポイントをご説明しましたYoutube動画 ENJOY YOUR ROOM ”自分スタイル空間大阪モデル” ・画面上でお部屋の中をぐるりと見ていただける360度マッターポート 「大阪実大モデル」360度マッターポート ・仕様書、見積書、コーディネートシートはこちらから 「大阪実大モデル」仕様書　ダウンロード 「大阪実大モデル」見積書　ダウンロード 「大阪実大モデル」図面　ダウンロード 「大阪実大モデル」夏水組・コーディネートシート　ダウンロード 02・横浜菊名モデル ヒルトップ菊名 竣工：2020.12 用途：リノベーションマンション 住所：神奈川県 公式サイトは こちら 関連記事は こちら 40代のご夫婦とお子さんお二人が住むことを想定して作ったフルリノベーション物件です（ただいま販売中です！） ・坂田が現場でポイントをご説明したYouTube動画 ENJOY YOUR ROOM ”自分スタイル空間横浜菊名モデル” ・画面上でお部屋の中をぐるりと見ていただける360度マッターポート 　「横浜菊名モデル」360度マッターポート ・仕様書、見積書、コーディネートシートはこちらから 「横浜 菊名モデル」仕様書　 ダウンロード 「横浜 菊名モデル」図面　 ダウンロード 「横浜 菊名モデル」見積書　 ダウンロード 「横浜 菊名モデル」コーディネートシート　ダウンロード　 ダウンロード 03・福井坂井市モデルルーム 竣工：2020.05 用途：モデルルーム 住所：福井県 公式サイトは こちら 関連記事は こちら 築30年の2階建て一軒家をフルリノベーションした物件です。　 ・画面上でお部屋の中をぐるりと見ていただける360度マッターポート　 　「福井 坂井市モデルルーム」360度マッターポート ・仕様書、見積書、コーディネートシートはこちらから 「福井 坂井市モデルルーム」仕様書　 ダウンロード 「福井 坂井市モデルルーム」図面　 ダウンロード 「福井 坂井市モデルルーム」見積書　 ダウンロード 「福井 坂井市モデルルーム」夏水組・コーディネートシート ダウンロード 04・東岡崎モデルルーム 竣工：2020.05 用途：モデルルーム 住所：愛知県 公式サイトは こちら 関連記事は こちら 家族で住む事を想定したマンションのプランでありながら、落ち着いた雰囲気を演出するコーディネートと遊び心のあるアイテムで仕上げました。　 ・坂田が現場でポイントをご説明したYouTube動画 ENJOY YOUR ROOM ”自分スタイル空間 東岡崎モデルルーム” ・画面上でお部屋の中をぐるりと見ていただける360度マッターポート 「東岡崎モデルルーム」360度マッターポート ・仕様書、見積書、コーディネートシートはこちらから 「東岡崎モデルルーム」仕様書　 ダウンロード 「東岡崎モデルルーム」図面　 ダウンロード 「東岡崎モデルルーム」見積書　 ダウンロード 「東岡崎モデルルーム」夏水組・コーディネートシート ダウンロード 05・パナソニック汐留ビル・住宅ラボ空間 竣工：2020.04 用途：ショールーム 住所：東京都 関連記事は こちら スペースごとに内装材を貼り分け、様々な色やテクスチャーを採用しながら色調を合わせる・バランスを整えることで落ち着いた空間になりました。　 ・空間の中を見ていただける動画はこちら （クリックするとはじまります） ・コーディネートシートはこちらから 「汐留ビル・住宅ラボ空間」夏水組・コーディネートシート ダウンロード

みなさま、こんにちは。 今回は夏水組が内装コーディネートを監修した 「パナソニック・横浜菊名モデル」 をご紹介した動画や360度マッターポートが完成しましたので、ご紹介いたします！ こちらの物件は竣工時にブログで内装をご紹介しておりますので、あわせて こちらの記事 もご覧ください！ 今回の内装テーマは 「ナチュラルノルディック」 。 それでは早速、こちらの物件をご案内した動画をご紹介いたします！ 動画の中では、弊社代表坂田が実際にお部屋の中をご案内しながらポイントをご紹介 実際のお部屋まわりながらなので、使用した材料とポイントをわかりやすく知っていただくことができますよ！ 例えばリビングから 室内窓 と クラフトレーベルのドア のご紹介をした際には「高さのポイント」をご説明。 キッチンで 「アイシェルフ」 を使う際のポイントは「有効寸法」！ 夏水流のキッチンスタイリングのポイントもお伝えします こちらでは在宅ワークスペースのポイントを。 このように、内装にこめられた工夫を余すことなくたっぷりとご紹介しています！是非ご覧ください〜！ さらにこの物件を360度、まるで実際に訪れたかのように見ていただける 360度マッターポート もございますので、あわせてご紹介です。 カーソルを合わせると、実際に使用した商品の詳細や、使い方を確認することができますよ！ こんな感じに！ 気になる商品がありましたら、リンクから詳細をご確認できるのでとっても便利です！　 夏水組監修【パナソニック・横浜菊名モデル】 ・物件詳細は こちらの記事 より ・坂田が現場でポイントをご説明したYouTube動画 　ENJOY YOUR ROOM ”自分スタイル空間横浜菊名モデル” ・画面上でお部屋の中をぐるりと見ていただける 　「横浜菊名モデル」360度マッターポート （仕様書・見積書も追って公開予定です！） こちらの物件の売買に関しまして、お問い合わせは以下まで ※内覧希望の方はパナソニック営業担当者さんまでお願い致します。 こちらの物件の販売は終了しました！ありがとうございました！ ここに掲載しきれなかった物件写真は WORKS にアップしておりますので、こちらもあわせてご覧ください！

みなさま、こんにちは。 今回は夏水組が内装コーディネートを監修した 「パナソニック・大阪実大モデル」 のご紹介をいたします。 お時間ある方、まずはぜひこちらをご覧ください！ 弊社代表の坂田が実際に動画の中で、今回のリノベーション物件のコーディネートについてご説明しております。 物件の雰囲気も感じていただけるとってもわかりやすい内容となっていますので、まずはこちらをどうぞ！ それでは記事でも「大阪実大モデル」内装のポイントを簡単にご覧いただきましょう！ 最後にはこちらの物件の仕様書・見積書・コーディネートシートをご覧いただけるようになっておりますので、気になる箇所は該当の書類をダウンロードしてご確認くださいませ！ 今回の物件は築41年のフルリノベーション物件。 さて、どのような空間に生まれ変わったのでしょうか！？ 【Living＆Dining】 今回の物件は4畳と6畳の和室を一つのリビングダイニングにしています。 間取りの変化によって生まれた、大きな壁面。 ここに広い壁面収納を設置し、テレビとデスクとリビング収納が配置されています。 そして今回のポイントはこの大きなドア。ドアを動かすことによってその時必要な箇所とそうでない箇所を見せたり隠したりできるプランです。使用しているのは 「ベリティスプラス」 シリーズ 天井埋め込みの吊り金物で床レールなし！ 奥の壁面はブラックオーク柄の マグネットボード で仕上げましたので、必要な書類やカレンダーを貼り付けることができます。 在宅ワークの時間が終わったら、ドアを動かしてデスクは隠し、テレビ部分をオープンに。 しっかり切り替えができる仕組みです。 【Kitchen】 今回の物件のテーマは 「モードブラック」 モードな雰囲気を出すために、キッチンもブラックで仕上げています。 ただ、全てをブラックにするのではなく、キッチン天板と床はあえてホワイトで。コントラストの強いこの切り替えがモードな雰囲気を引き立てます。 本来吊り戸棚をつける部分にあえてオープン型の 「フレームシェルフ」 を使用。ぜひ見せる収納を楽しんでください。 【Bedroom】 特徴的なベッドルーム壁面収納は 「カスタムパーツ」 の造作棚用化粧ボードを採用。またベッドヘッドと天井には 「カスタムパーツ」 の羽目板を採用。 「カスタムパーツ」 をうまく組み合わせて使用することで、機能的かつ統一感のある空間が完成します。 【Children’s room】 子供部屋とリビングの間の壁面には 室内窓 を。 家族が別の部屋にいながらにして、お互いの気配を感じられるちょうど良い距離感です。 上は透明ガラス、下は透けないガラス、とガラスの種類を上下で変えられるのもポイント。 壁面いっぱいには 「アイシェルフ」 で組み合わせた収納とデスクを。お片付けが上手なお子さんになりそうですね！ その他の空間もこだわりが詰まったこちらの物件。 先述の動画に加えて、360度マッターポートでお部屋の中をご覧頂くことができます。 360度マッターポート -大阪実大モデル 画面上、とはいえ、細部までしっかり見て頂くことができ、まるで実際に物件に行ったかのような気持ちにさせてくれます。 気になる箇所があったときは、ポインタを合わせてもらうと施工材料が何かわかるというスグレモノ・・・！ なかなかモデルルームに足を運ぶのも難しい日々が続きますので、ぜひ画面上で訪問してみてくださいね。 仕様書・見積書・コーディネートシートはこちら どしどしご活用くださいませー！ 夏水組監修【パナソニック・大阪実大モデル】 「大阪実大モデル」仕様書　 ダウンロード 「大阪実大モデル」図面　 ダウンロード 「大阪実大モデル」見積書　 ダウンロード 「大阪実大モデル」夏水組・コーディネートシート　 ダウンロード 坂田が現場でポイントをご説明したYouTube動画 ENJOY YOUR ROOM ”自分スタイル空間大阪モデル” 画面上でお部屋の中をぐるりと見ていただける 「大阪実大モデル」360度マッターポート

みなさまこんにちは。 本日は【福井県インテリアコーディネーター協会 創立30周年記念講演】オンラインセミナーのご紹介です。 この度、福井インテリアコーディネーター協会様が創立30周年を迎えることとなりました。おめでとうございます！ その記念講演として3/3に弊社代表・坂田夏水がオンラインセミナーを行います。 そして今回は坂田一人ではありません！坂田と共に CHIC INTERIOR PLANNING 荒井 詩万さんも登壇されますのでお見逃しなく！ 会の前半で、坂田と荒井様がそれぞれ講演させて頂き、最後には福井インテリアコーディネーター協会の皆様を含めトークセッションの場を設けて頂いております。 講演中は、チャットで質問を送っていただくこともできるので、聞いてみたいことがある！という方は、ぜひこの機会をご利用くださいね オンライン開催となり、おうちにいながらにして受講できますので、ぜひお気軽にご参加ください！参加は無料ですが、事前にお申し込みが必要です。締め切りは3/1ですので、お申し込みをお忘れなく！ お申し込みはこちら https://fic333.peatix.com/ 詳しくは以下もご覧ください！ 福井県インテリアコーディネーター協会　創立30周年記念事業 “つなぐ” 未来の住まい これからのインテリアコーディネーターの役割とは？何を求められているのか？可能性はどこにあるのか？ を一緒に考えるオンラインセミナーです。 福井県インテリアコーディネーター協会30周年記念講演として、最前線で活躍中のプロダクト&空間デザイナーとインテリアコーディネーターのおふたりに、それぞれの視点から、今後のインテリアの展望を語っていただきます。  新しい時代にどう向き合っていくのか? 新たな方向性を探り、これからのインテリアコーディネーターの必要性を考えます。 ◆イベントについて 【日時】令和3年3月3日(水) 13:30〜17:00　 【方法】YouTube （チャット可能） 【締切】3月1日(月) 18：00 まで 【料金】無料 【後援】福井新聞社 ＊申込締切後にYouTubeの視聴URLをご案内いたします。 ＊講演会の質問に関しては第3部の時間内で対応させていただきます。 ＊当日の動画はYoutubeアーカイブとして福井県インテリアコーディネーター協会で保存させていただきます。 ◆当日の講演 第1部 　株式会社夏水組　坂田 夏水さん　13：45～14：30 「自分スタイル空間の作り方セミナー」 数多くプロデュースされている魅力的な商品デザインの中で、今回は「越前和紙」をインテリアへ取り入れようとした経緯や、その開発の秘話、今後どのように展開されていくのかなどをお伺いします。また独特なセンスは何をヒントにされているのか、施工事例を交えながらご講演をいただきます。 第2部 　CHIC INTERIOR PLANNING 荒井 詩万さん　14：45～15：30 「クライアントの心をつかむプレゼン術」 ニューノーマルの時代に突入し、インテリアコーディネートにおいても常識が覆されている今、クライアントとどう向き合っていくのか、何を大切にしながらコーディネートを進めるのかなどをお伺いします。またプランニングのコツや、プレゼンの秘訣など、施工事例を交えながらご講演をいただきます。 第3部 　トークセッション　荒井さん&坂田さんVS 福井県IC協会　( 会長 桂木紀美代 副会長 辻野由美 )　15：45～16：45　　　　　　　　　　　　　　 「インテリアで暮らしを豊かに 〜私たちの目指すこと〜」 世界規模で暮らし方が大きく変わったこの一年を振り返り、改めて「住まい」を見つめ直し、今後、福井県インテリアコーディネーター協会が40年50年と活動を続けていくにあたり、その在り方や方向性をトークセッションを通して視聴者の皆さまと共に考えてみます。 また講演中は、チャットでいただいたおふたり宛の質問にもお答えいただきます。 【こんな方におすすめ！】 ⚫︎インテリアにおけるこれまでのビフォー＆アフターの事例を見たい方。さらに、これからのビフォー＆アフターはどうなっていくのか？を知りたい方。 ⚫︎ニューノーマル時代における、インテリア業界のトレンドを知りたい方。 ⚫︎リモートワークが主流になり、パブリックな側面を持つようになった「家」。　その100％プライベートな存在だった「家」を、インテリアのちからで今後どう変えていくか？に関心のある方。 ⚫︎「皆同じ」の時代は終わり『個』の時代へ突入した今、自分のため＆未来のために出来ることは何か？を探している方。 お申込みはこちらのPeatexから https://fic333.peatix.com/ 皆様のお申し込み、お待ちしております！

みなさま、こんにちは。 「SUUMOリフォーム 実例&会社が見つかる本 首都圏版 SPRING. 2021」 （2021.1.29発売）に坂田夏水のインタビュー記事が掲載されました！ 「自分らしいLDKを叶えるヒント」 というテーマでSUUMO編集長の池本様との対談インタビューが実現しました。 脱テレビ・在宅ワーク、、、ますます多様化していく生活スタイルの中で、自分らしい暮らしを実現するためのヒントや楽しみ方をお話ししています。 実はこの号が最終号ということで、ぜひこの保存版をお手にとってご覧ください！！ 今後はウェブサイト「 SUUMOリフォームネット 」などで情報を発信していくそうですのでご興味のある方はぜひ！！ 「SUUMOリフォーム 実例&会社が見つかる本 首都圏版 SPRING. 2021」のご購入は こちら からどうぞ！ 池本様、スーモのみなさま、取材いただきありがとうございました！！ ＜SUUMOリフォーム 実例&会社が見つかる本 首都圏版 SPRING. 2021＞ 発売日：2021年1月29日 出版社：リクルート

みなさま、こんにちは。 今回は夏水組が内装コーディネートを監修した「パナソニック汐留ビル・住宅ラボ空間」のご紹介をしたいと思います！ 記事最後には住宅ラボ空間の雰囲気を感じていただける動画もご紹介しておりますので、ぜひ最後までご覧くださいね。それではどうぞ！ ★テーマは 「Mode Black-モードブラック-」 おうち時間が長くなった今、大人がもっとくつろげる洗練された空間をご提案しております。 【Dining&Kitchen】 スペースごとに内装材を貼り分け、様々な色やテクスチャーを採用しながら色調を合わせる・バランスを整えることで落ち着いた空間になりました。 カウンターで向かい合ってワインと料理づくりを楽しむ、、、そんな大人の時間がイメージできますね。 ◾️◾️◾️床◾️◾️◾️ ダイニング側は優しい「 ベリティスフロアーＷ クラフト グレージュ色 」、キッチン側はモルタルグレーという石ような無機質な風合いを持った「 ラピスタイルフロアー モルタルグレー 」を採用しました。 壁面やキッチンがダークカラーであっても、床面を明るい色調にすることで、暗くなりすぎず落ち着いた空間に仕上げることができます。 ★ 床材の詳細はこちら ◾️◾️◾️壁面◾️◾️◾️ ダイニング側は「 カスタムパーツ 羽目板 ワイルドオーク柄 」を使ったヘリンボーン貼りの壁面です。大胆な壁面にさらにエイジングペイントを施すことでワイルドで遊び心のある印象を与えます。 キッチン側は、カウンター腰壁などに エコリアル ストーンベニア(WAVE) という薄い石の内装材を貼り付けており、その質感は無骨な石そのもの。木質材との相性も良く、異なるテクスチャのミックスは上質な空間の演出にオススメしたい組み合わせです。キッチン面材もビンテージメタルという無機質なカラーをセレクトしております。こちらも天板・カウンターを明るいグレーにすることでメリハリのある空間に ★ 羽目板などのカスタムパーツの詳細はこちら 【Door&Shelf】 ◾️◾️◾️ドア・室内窓・壁◾️◾️◾️ ダイニングとサニタリーを繋ぐドアの周りは、腰壁+クラシカルな輸入壁紙で温かみのある壁面に。そこに「 クラフトレーベル ワイルドオーク柄 」にブラック系エイジングペイントを施したドアを配置し、空間を引き締めております。ドア隣の 室内窓 はサニタリーと繋がり、双方の灯りや風の流れを取り入れながら、空間のアクセントとしても際立っています。 ★ 採用ドア「ベリティスクラフトレーベル」の詳細はこちら ★ 室内窓の詳細はこちら ◾️◾️◾️シェルフ◾️◾️◾️ 「 クラフトレーベル 玄関用収納 コンポリア 」と「 フレームシェルフ 」を組み合わせて作りました。このオープン収納は棚やフレームを自由にカスタムすることができるため、玄関の他にもキッチンやリビング、書斎など様々な場所にオリジナルの収納を作ることができます。さらに収納の下部に間接照明を配置し、陰影のあるラグジュアリーな雰囲気を演出しております。 ★ 玄関収納「クラフトレーベル 玄関収納 コンポリア」詳細はこちら ★ フレームシェルフの詳細はこちら 【Bath&Sanitary】 ホテルライクで上質な空間を演出するために、カラーコーディネートの他にも照明や扉のセレクトにご注目ください。 ◾️◾️◾️浴室・洗面◾️◾️◾️ 浴室のパネル及び洗面台の扉をブラックに、壁紙もダークグレーを採用。床には水にも強い「 ラピスタイルフロアー ライムホワイト 」でシックな中に清潔感のあるサニタリースペースとなりました。洗面台は浮いているようなフロータイプはスタイリッシュであり、狭いスペースでも圧迫感を軽減できます。 ★ ラピスタイルフロアーの詳細はこちら ★ 洗面化粧台「C-Line」の詳細はこちら ◾️◾️◾️洗面・収納◾️◾️◾️ 洗面所にこれだけの収納スペースがあるのは嬉しいですね！棚には多数のパーツから自由に組み合わせて収納が作れる「 アイシェルフ 」を採用。さらにこの天井まで高さのある「 ベリティス プラス 」のガラス扉があることで、壁付けの照明が反射し空間に奥行きを与えます。さらに収納スペースにある間接照明によって陰影ができることで、上品で上質な空間を演出しております。 ★ 「ベリティスプラス」ガラス扉の詳細はこちら ★ アイシェルフの詳細はこちら いかがでしたか？ 今回のように限られたスペースでダークカラーをメインにしたい時は、ホワイトやライトグレーをうまく使って「抜け」のあるコーディネートにすることがポイントです！さらに間接照明を効果的に使うことができればインテリア上級者です！！参考にしていただければ嬉しいです。 こちらの住宅ラボ空間は、一般の方のご見学は受付けておりません。ですが、今回特別にこちらで動画でご覧いただくことがきます。住宅ラボ空間の雰囲気を感じていただけると思いますので、ぜひご覧ください！！

「 世界はほしいモノにあふれてる 」ご覧頂きました皆様、ありがとうございました！ 弊社代表・坂田の夢が詰まった放送内容。いかがでしたでしょうか。 こちらの記事では、そんな「せかほし」でご紹介頂いた商品について、3回にわたってご紹介します！ 襖紙つくりの現場へ 夏水組襖紙の和紙は越前和紙 まずはずっと行きたかった紙の神様がいる福井県の岡太神社・大瀧神社へ、夏水組の襖紙を印刷してくれる 大場紙工 さんと一緒に行ってきました。 夏水組の襖紙のほとんどの和紙は、福井県の越前にある 滝製紙 さんでつくられています。 絶妙な色と素材感、越前和紙ならではの風合いです。 紙の神様にお参りして、滝さんと山伝さんに会ってきました。（山伝さんの記事は こちら ） ・・・ 今回テレビの取材もあり、滝さんの新作を見せてもらって、夏水組の襖紙を作っている工場も見てきました。 繊維に色をつけて練り上げ製紙するんですが、この絶妙な繊維感と朱の色といったら、、、美しい！ 施工するとこんな感じ。美しい朱の色、目を引きます。 ・・・ こちらの色違いの繊維を投げて柄つけする和紙もとても美しかったし、テレビでも出ていた「脈」の和紙と「波（勝手に坂田がつけた）」の和紙も最高でした！ 滝さんは工場で紙すきのワークショップもやっているので、福井県にいくことがあったら行ってみてくださいね！ ・・・ 日本の和紙って世界的に見ても類を見ない特別な紙なんです。 パリの展示会 Maison et Object でも好評で、日本人よりもフランス人の方が和紙のことをよく知っていたりしますw（出展した際の過去ブログは こちら ） 普通は紙の裏側って白いのが基本ですが、和紙は繊維に色をつけて製紙するので裏も表も同じ色なんです。 実は、夏水組の襖紙は柄と質感で表と裏の印刷をわけて使っていたりするんですよ。なので裏表どちらも使えます。 ・・・ 日本の伝統技法が詰まった夏水組の襖紙。今までの歩みや施工事例は こちら でも詳しく紹介しています。 また夏水組の襖紙は、プロデュースショップ Decor Interior Tokyo 、またはオンラインショップ MATERIAL から購入できます。 ぜひ襖紙の夏水組の襖紙がつくる世界観をご自宅でもお楽しみください！

「 世界はほしいモノにあふれてる 」ご覧頂きました皆様、ありがとうございました！ 弊社代表・坂田の夢が詰まった放送内容。いかがでしたでしょうか。 こちらの記事では、そんな「せかほし」でご紹介頂いた商品について、3回にわたってご紹介します！ フランスの超人気ブランドAntoinette Poisson（アントワネット・ポワソン ）と 消えゆく伝統技法 白子の伊勢型紙、浜松注染のコラボレーション 代表坂田が大ファンで昔からフォローしているアントワネット・ポワソン。 パリで開催されるインテリアの展示会　 Maison et Object や DecoOff でも必ず新作をチェックして彼らに会える日を心から楽しみにしていました。 過去には、念願叶ってDecor Interior Tokyoオープンとともに立ち上げたタブロイド「MATERIAL」にてインタビューも行いました。（彼らが扱う「ドミノプリント」の手法もこちらで詳しく紹介しています。） ・・・ そんなAntoinette Poisson（アントワネット・ポワソン）について、まずはご紹介。 Antoinette Poisson（アントワネット・ポワソン） 美術修復家でありアーティストである、若い3人のフランス人からなるブランド。Julie Stordiau（ジュリー・ストルディオ）、Vincent Farelly（ヴァンソン・ファレリィ）、Jean-Baptiste Martin （ジャン＝バティスト・マルタン）の3人が2012年に立ち上げる。18世紀のパリと壁紙を愛し、その時代の趣きを素材感豊かにおとしこんだ壁紙や日常使いのボックスやファブリックなどが代表作。 ブランドネームは、ポンパドール公爵夫人として知られたルイ15世の愛妾、アントワネット・ポワソンに由来する。 アーティストやフランスの有名ブランドとのコラボレーションも多数。 ・・・ 今回は、そんな憧れのAntoinette Poisson（アントワネット・ポワソン）と、コラボレーションしてものづくりをする夢が叶いました！ 今回一緒に作ったのはフランス伝統柄を日本伝統の手法で染めた反物です。 ・・・ 日本側のメンバーとして揃ったのは、着物の柄を染めるための伝統的な型紙のひとつ「伊勢型紙」を扱う 木村敦史さん そして同じく日本の伝統的な染色技法である「注染（ちゅうせん）」で染物を行う 静岡注染 曳馬染工場 の皆さん。 実は日本側のメンバーとは既に一緒にものづくりを行っており、日本の伝統柄をリプロダクトした 襖紙 や、それと同柄の反物で クッション や 浴衣 を作って、パリの展示会に出展していました。 展示会で好評を博した襖紙や反物、、、いつかフランスの柄で型紙を彫って注染で、と思い描いていましたが、そんな企画が今回アントワネット・ポワソンと実現したのです。 ・・・ 伝統柄を復活させて現代に合った色柄でリプロダクトすること。 これが夏水組として手掛けている伝統柄のプロジェクトとポワソンの共通点。国は違えど同じ想いを持った面々とものづくりをすることができて、本当に幸せでした。 ・・・ フランスの伝統柄の中でどの柄を取り上げるか考えましたが、今回は坂田の愛すべき２５番の柄を使わせてもらいました。（伝統柄にはそれぞれ番号がついています） ２５番の柄の由縁や彼らが好きな日本の色などをミーティング。そしていよいよ日仏をまたいだコラボプロダクトが完成しました！ 伊勢型紙の手法で彫った型紙を使い、静岡注染で染めた反物。 さらに、今回はかねてより交流のあった徳島の 吉積さん に縫製までしてもらいました！ フランスと日本の伝統と想いが組み合わさってできたこのプロダクト。 反物としての発売は4月頃を予定しています。夏に向けて浴衣も作る予定です！ 完成を楽しみに待っていてくだされば嬉しいです。

「 世界はほしいモノにあふれてる 」ご覧頂きました皆様、ありがとうございました！ 弊社代表・坂田の夢が詰まった放送内容。いかがでしたでしょうか。 こちらの記事では、そんな「せかほし」でご紹介頂いた商品について、3回にわたってご紹介します！ イタリアの木版プリントメーカーBERTOZZI（ベルトッツィ）と 福井県越前和紙のコラボレーション その第一弾は、イタリアの木版プリントメーカーBERTOZZI（ベルトッツィ）と福井県越前和紙のコラボレーション！ パリで開催されるインテリア見本市「 Maison et Object  (メゾン・エ・オブジェ)」で出会って意気投合したことがきっかけで、このプロジェクトが生まれました！（出展した際の過去ブログは こちら ） ・・・ BERTOZZI http://www.stamperiabertozzi.it/ BERTOZZI（ベルトッツィ）はイタリアのボローニャで 1920 年ルネサンス期から手彫木版でハンドプリントする伝統技術を継承し、今なおひとつひとつイタリアの職人の手によって作られています。全て手仕事のハンドメイドプリントなので、同じものは二つとなく年月が経過するほど味わいを増していきます。 ・・・ 日本でも木版印刷は鎌倉時代の書院造が普及してから襖紙の装飾として使われており、江戸時代には千代紙となって庶民にも親しまれるようになりました。そんな日本人に馴染みのある木版印刷を、福井県の越前和紙にイタリアの木版で印刷したものが見たい、そんなメンバーの想いから今回のプロジェクトが始まりました。 ベルトッツィの手元に見えるのが夏水組の襖紙。手作業で木版が施される様子は感動です。 ・・・ そんな夏水組の柄付襖紙にさらにイタリアの木版を施し、特別にホテルの内装材として導入しました。それがこちら、 MIMARU大阪 心斎橋WEST です。(2021年初夏オープン予定） ※先行オープン「MIMARU大阪 難波NORTH」 ニュースリリース にて一部紹介 客室のベッドヘッドパネルと間仕切り扉に採用し、ベッドスローとクッションも同柄でつくりました。 そしてプロジェクトは更に次のステップへ。 イタリア、フランスなどEU圏で壁紙として越前和紙を流通させるために、次の目標としたのが 「襖紙ではなく和紙壁紙としてロールで流通すること」 です。 そこで訪れたのが、福井の 山伝さん 彼らは、強度のあるロール和紙をつくる日本で唯一のエキスパート！！ 国内外の心強い職人さん達と共に、ヨーロッパで求められる色を調合し、カラー・強度ともにEU規格に合うまったく新しい和紙製品を作り上げる。そんなプロジェクトが始まりました。 ・・・ 実は今回のNHK「世界はほしいモノにあふれてる」でお見せしたのはその一部で、イタリアのぶどうの葉の柄とアザミ柄の和紙壁紙の試作品なんですよ。 日本古来の色の和紙とイタリアの木版の相性が良く、とても素敵です。 日本の伝統建材である和紙が、イタリアでデビューする日は近いですね！ こちらは5月国内展示会に出展予定となり、その後受注開始の予定です！乞うご期待！！